11:36 

lauf.
worthless mutt
Пару месяцев назад решила вспомнить французский язык. Вообще, я учила его десять лет в школе, которая в нашем городе считается топ-френч-хай-левел-лакшери, но после выпускного почему-то моментально все забыла. Однако, надежды мои были радужны - я же наверняка что-то помню, думала я. Хоть какие-то остаточные знания! И вообще, французский немного похож на английский, а с ним у меня все гораздо бодрее, наверное, это поможет!
Так вот. ХА. ХА. ХА. НИФИГА.



Во-первых, внезапно обнаружилось, что в школе я настолько забивала болт на французский, что за десять лет не выучила некоторых элементарных слов. До курса на дуолинго я не знала, как будет по-французски "который" :facepalm:
Во-вторых, я забыла удивительную французскую грамматику. est, et, es, ai, aie, aies, aient произносятся почти одинаково - [э]. è, é и ê произносятся тоже как [э]. Разницу между этими тремя я вообще до сих пор не понимаю. Чтобы сказать "девяносто девять" надо буквально произнести "четыре двадцатки десять девять". То есть это надо еще поднапрячься и посчитать! А еще - зачем писать о, когда можно написать au или даже eau?


А еще в уроках на Дуолинго попадаются забавные предложения:


Но учить новые языки все же забавно и очень воодушевительно. Уже понимаю мемасы на французском, вот это победа!
Кошусь еще в сторону скандинавских языков и иврита (зачем? прост))00)). Когда-нибудь, может, дойду и до них)

URL
Комментарии
2016-12-05 в 06:32 

rised
a perfect horse never made a horseman
я сейчас французский учу в универе. прекрасный язык, да :lol:
все эти апострофы, палочки и крышечки реально поначалу обескураживают ><

2016-12-05 в 08:54 

lauf.
worthless mutt
rised, а еще двойные точечки и закорючки внизу!
хотя теоретически я понимаю, что это все должно звучать немного по-разному, но как-то на слух оно не звучит :D

URL
     

северное побережье

главная